Cliquez sur l’image pour ouvrir en plein écran.

Les pensées de Dieu arrivent jusqu’aux hommes. Comment?

Le commencement c’est la révélation de Dieu aux auteurs de la Bible.

Ensuite, par inspiration de Dieu, les auteurs ont écrit les manuscrits originaux.

Comme les manuscrits originaux ne se sont pas retrouvés, Dieu a préservé sa révélation dans les copies des manuscrits.

Par illumination et par le discernement humain dans la critique textuelle et la canonisation, Dieu a laissé ses pensées dans les éditions de la Bible en langue grecque, araméenne, et hébraïque.

Les hommes par traduction ont écrit les versions dans notre langue maternelle, comme en anglais, français, etc.

Par le moyen de la lecture, la prédication, l’évangélisation, et l’enseignement de la Bible, les pensées de Dieu arrivent à la compréhension des hommes.

Par illumination du Saint-Esprit et par les simples règles d’interprétation, les pensées de Dieu arrivent aux pensées des hommes.